Varianti di Sidereus Nuncius di Carlo Alberto Sacchi
Sidereus Nuncius , il poemetto per antonomasia della nostra scena locale, ha avuto come noto varie edizioni ( ne abbiamo già scritto ). Nel proporvi qui l'anastatica dell'originale da "Crema Produce", n. 4 ott.-dic. 1985, pp. 23-25, ci asteniamo dal perfettismo dell'analisi che potrebbe farvi notare, rispetto alle seguenti edizioni, una qualche diversa disposizione delle interlinee, qualche alterazione di minuscole in maiuscole e almeno una variante evidente nell'edizione 2002 ( simolrossa / similrossa al v. 17, per quanto prima facie appaia più un refuso). Ci asteniamo perché non sappiamo quanto ci sia, dietro tutto questo, una intenzionale mano autoriale e non un esito del processo tipografico in sé e/o qualche costrizione dovuta al formato pagina. Due sono però gli elementi di interesse, che ci piace sottolineare. Il primo, è che la dedica autografa di Sacchi a Carlo Fayer nella prima edizione poteva sembrare incorporata dalla breve nota di Pier Giorgi...