Disavventure da concorso: una poesia poco nota di Tina Sartorio Bassani

Della poetessa e commediografa vernacolare Tina Sartorio Bassani e delle sue incursioni nella scrittura in lingua nazionale abbiamo già detto altrove, sia in un post specifico, sia nel percorso su "Insula Fulcheria".

Ci piace qui documentare un episodio poco noto della sua attività, la partecipazione a un concorso poetico con selezione per pubblicazione, che finì per vedere ospitata sul volume a stampa delle composizioni prescelte anche una sua La mia città di Crema. La riproduciamo come si trova nella copia del raro e non più catalogato volume oggi disponibile presso la Biblioteca di Offanengo.

Documentiamo prima di tutto frontespizio e dati di stampa del libro.

Non siamo riusciti a trovare informazioni su questo premio "Lauro d'oro e Città di Portici", né sull'editore Vergilius - ANBA. Certo è folgorante nel 1976 proporre già, con visione futuribile, i poeti e scrittori del 2000. I dati di stampa infatti recitano quanto segue:

Per carità di patria non indichiamo la stamperia, e i lettori comprenderanno il motivo leggendo di seguito l'anastatica del componimento di Sartorio Bassani, con  le correzioni da lei apportate al testo come disgraziatamente recepito sulla pagina.

Insomma le disavventure dei poeti, tra concorsi raffazzonati, stamperie poco attente, libri non più catalogati e quant'altro continuano. Il testo di Sartorio Bassani, con l'insistenza sull'apertura di una città che ha solo corridoi, si riallaccia al pensiero di una identità fluida, viva, tradotta nella pagina da una scritture irregolare, con strutture anacolutiche, omissione dei segni di interpunzione, costrutti non lineari come l'iperbato delle mura alte.

Ai lettori curiosi la possibilità di leggere altre, per lo più meno interessanti poesie da questo volume cercandolo nei non catalogati della sezione locale presso la Biblioteca di Offanengo.