Ricordo di Clelia Letterini

-

Purtroppo apprendiamo della scomparsa di Clelia Letterini, mancata il 15.12.2025 a 81 anni.

Era una voce originale e sicura della poesia locale, sia in dialetto sia in italiano. Ha portato il dialetto a confrontarsi con imprese complesse (come ospitare in traduzione lo Shakespeare del Mercante di Venezia).
Di lei abbiamo parlato non solo in un post di questo blog, a proposito di un suo volume ispirato all'haiku, ma anche più diffusamente nel primo articolo sulla fenomenologia della poesia cremasca recente ospitato da "Insula Fulcheria" nel 2018 (richiamato in altro nostro post).

Dopo Maria Angela (Mariangela) Torrisi, ci lascia un'altra figura cardinale del mondo poetico a noi più vicino per diretta e concreta frequentazione umana. La ricordiamo ai lettori con un suo componimento da una delle prime prove in italiano, I petali sgranare (stampato presso Leva Artigrafiche, Crema 1991), del quale facciamo seguire anche la copertina:


LA CASA DEI POETI

Anime velate
nella casa dei poeti
                                sostano
cibandosi di dolore
e lacrime.

Vitale il primo
a muse renitenti.
Bevanda amara
idonea
la seconda
al sciogliersi dei veli.





Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

"La parola dispersa - Poesia in raccolta": una novità a molte mani di poesia contemporanea dalla scena cremasca! [aggiornato]

-
Immagine
Sul sito di Gagio Edizioni è disponibile per la prenotazione la silloge poetica La parola dispersa - Poesia in raccolta . Opera collettiva curata da Alberto Mori e Franco Gallo, raccoglie inediti dei seguenti autori, tutti protagonisti, di tempo in tempo, della scena locale:  Simone Bandirali, Dario Benzi, Gianluca Bissolati, Anna Borghi, Renata Boselli, Diego Cappelli, Lina Francesca Casalini Maestri, Ivan Ceruti, Gianfranco Geroldi, Luciana Giovanna Groppelli, Valeria Groppelli, Matteo Gubellini, Gian Paolo Guerini, Clelia Letterini, Chiara Locatelli, Tiziano Ogliari, Graziella Vailati, Ed Warner, Paolo Zignani, Maria Carmen Zoppi. I testi, introdotti e montati da Alberto Mori in sezioni costruite seguendone le intime attinenze, accompagnati da una postfazione di Franco Gallo, serviti dalle illustrazioni evocative di Francesco Trabattoni, delineano la traiettoria di una nuova resistenza poetica che ha attraversato, lasciato e fecondato la scena locale. Raccomandiamo a tutti...
Continua a leggere

Chiara Locatelli, ossimori bipedi (ExCogita, Milano 2021) [aggiornato]

-
Immagine
Chiara Locatelli ha firmato nel 2021 questo prezioso volume di scritture poetiche angolose, ironiche, riflessive e struggenti, frutto di un confronto con sé stessa e la propria ancor giovane storia che il prefatore Federico Francucci delinea con finezza e partecipazione. Il testo raccoglie composizioni stratificate negli anni, almeno dal 2016 in poi, distribuite in tre sezioni: Errore guida , Emisfero ambidestro e Spalle acerbe . Unitamente a un proemio, si tratta in tutto di ventinove brani, esito di un'operazione costruttiva intenzionale, forte della consapevolezza dello strumento linguistico che l'autrice possiede per i suoi studi. Concordiamo con il prefatore sulla centralità poetica ed estetica del seguente: midollare tristezza poetica i medici hanno già aperto e richiuso pare si tratti di una rara forma di tristezza midollare inoperabile ai loro bisturi che troppo tagliano in superficie così non ti ingannino i miei occhi palcoscenici per fantasmi amami come si a...
Continua a leggere

Poeti al di là del libro: V. Groppelli, A. Martinenghi. L.G. Groppelli, G. Geroldi, B. Cottone, R. Paletta [aggiornato]

-
A completamento del prossimo articolo su "Insula Fulcheria" (LV, 2025)  Poesia e pratica poetica a Crema in età contemporanea: addendum VII (anzi persino in anticipo), pubblichiamo una sua parte originaria che si è dovuta omettere nella composizione finale per motivi di spazio, dedicata a poeti al di là del libro : autrici e autori che tramite Internet, circolazione privata, stampe proprie e strumenti social (oltre a libri veri e propri) comunicano la propria espressione poetica in modo diretto e continuo nel tempo. Li ringraziamo qui per la passione, la determinazione e la voglia di sollecitarci. Aggiornamento : rispetto a quanto descritto nel testo sopra linkato, è giusto segnalare la pubblicazione da parte di B. Cottone di La chiave del silenzio , Carello Edizioni, Catanzaro 2025; cfr. anche qui per alcune considerazioni dell'autore.
Continua a leggere